如何识别真假翡翠 识别真假翡翠的方法

　　如何识别真假翡翠呢?首先，应熟练掌握翡翠的主要特征、增强自身的防伪能力。目前，市场上出售的以假货充真的主要有:与翡翠特征相似的其他天然宝玉石，染色的石英岩和玻璃翡翠赝品；以劣充优者主要是颜色差的翡翠经过染色而充作“优质”品。下面分三个方面来谈谈如何识别它们。

 

　　(1)翡翠与其他相似的天然宝石的识别:与翡翠特征相似的天然宝、玉石，主要有天河石、钙铝榴石、葡萄石、软玉、玉髓、蚰玉、东陵石、独山玉等。可以依据颜色、折射率、硬度、相对密度以及外观的主要特征来识别(见下表)。其中平均折射率和相对密度两项更为重要。翡翠的平均折射率和相对密度都大于其他相似的宝玉石(钙铝榴石除外)，而钙铝榴石的这两项数值又都大于翡翠，借此即可达到识别真翡翠的目的。

 

　　(2)翡翠与染色翡翠、染色石英岩的识别:染色翡翠与天然翡翠的主要区别是:①染色翡翠的绿色均匀分布。②裂隙处的颜色或深或淡，这是因为裂隙处沉淀的染料多，颜色便深，染色后又局部进行了褪色处理，又会使有的裂除处的颜色变淡。③如染色剂为硫盐或铬盐，在查尔斯滤色镜下观察呈粉红色，而天然翡翠呈原来的绿色。

 

　　染色石英岩与天然翡翠的区别是:①染色石英岩绿色均匀。②在裂隙处颜色变深或变浅。③用硫盐或铬盐作染色剂，查尔斯滤色镜下呈粉红色。④相对密度2.64，折射率1.54，都小于翡翠。

 

　　染色翡翠和染色石英岩，用强酸或强碱腐蚀即可显出原形，但一般卖者不让使用这种方法。

 

 

　　(3)翡翠与翡翠赝品的识别:目前市场上的翡翠赝品，主要有蜕玻化玻璃翡翠和仿翡翠玻璃。肉眼观察蜕玻化玻璃翡翠与天然优质翡翠的主要区别:透明度好，没石花，表面具浇铸冷却的光滑收缩凹面，折射率(1.54)和相对密度(2.64)都小于翡翠。仿翡翠玻璃放大观察可见圆形气泡和漩涡状波纹，折射率、相对密度也都小于翡翠。

 

　　识别真假翡翠，一定要谨慎、仔细，来不得半点马虎，稍有大意，就会造成重大经济损失，翡翠贸易中有不少这样的例子。